shout out
US /ʃaʊt aʊt/
・UK /ʃaut aut/
A2 sơ cấp
n.danh từLời chào công khai
The DJ gave a shout out to all the listeners.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Công khai nhắc đến
He wanted to shout out his thanks to the team.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Công khai cảm ơn
Don't forget to shout out the sponsors who made this event possible.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Công khai chào hỏi
He decided to shout out his old classmates during his speech.
Phụ đề video
Quyết định mang tính bước ngoặt của Tòa án Tối cao có thể định hình lại tương lai các cuộc bầu cử | Ngày 1 tháng 5 năm 2026 (How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026)
- And this next shout-out goes to Mrs.
Gặp Ari, tên viết tắt của Mighty Aristides.
- And this next shout-out goes to Mrs. Toyama at Moana Lua High School in Honolulu, Hawaii,
Và lời cảm ơn tiếp theo này dành cho bà
Taraji P. Henson & Danielle Brooks Kiểm tra Tình Bạn Của Họ | Harper's BAZAAR (Taraji P. Henson & Danielle Brooks Test Their Friendship | Harper's BAZAAR)
- Has there been a celebrity shout out that has left you speechless?
Có một lời nhắc đến ngôi sao nào khiến bạn không nói nên lời không?
- Has there been a celebrity shout-out that has left you speechless?
Nhưng đúng rồi, Denzel Washington.
Tại sao những tên tuổi lớn nhất trong ngành công nghệ lại tham dự hội nghị thượng đỉnh lịch sử Mỹ-Trung | 15 tháng 5, 2026 (Why some of the biggest names in tech are at an historic US-China summit | May 15, 2026)
- Next, this shout-out goes to Mrs. Kercher at the Islamic School of Louisville in Kentucky.
Tiếp theo, lời chúc này gửi đến cô Kercher tại Trường Hồi giáo Louisville ở Kentucky.Cảm ơn cô đã gửi những biểu tượng tình yêu của mình dành cho thể thao và tinh thần đồng đội.
- Next, this shout-out goes to Mrs.
Chúng tôi là những người hâm mộ cuồng nhiệt.
Một Vấn Đề Với Trạm Vũ Trụ? | Ngày 18 tháng 11 năm 2024 (A Problem With The Space Station? | November 18, 2024)
- All right, superstars, today's shout-out is going to
Được rồi, các ngôi sao, hôm nay chúng ta sẽ dành lời khen ngợi cho...
- All right, superstars, today's shout-out is going to Wade Hampton High School, Greenville, South Carolina.
Cuộc Tấn Công Tên Lửa Lớn Vào Israel | Ngày 2 tháng 10 năm 2024 (Major Missile Attack On Israel | October 2, 2024)
- Our shout-out today goes to all those cardinals flying high at North Clay High School in Louisville, Illinois, Rise Up.
Cảm ơn bạn đã giúp chúng tôi trở nên thông minh hơn hôm nay.
- Our shout-out today goes to all those Cardinals flying high at North Clay High School in Louisville,
Hôm nay, chúng tôi xin gửi lời chúc mừng đến tất cả các học sinh trường Trung học North Clay ở Louisville, những người đang gặt hái thành công rực rỡ.
Bản án mang tính bước ngoặt có thể định hình lại mạng xã hội | Ngày 27 tháng 3 năm 2026 (The landmark verdict that could reshape social media | March 27, 2026)
- This shout-out goes to Mrs. Centrella, Mrs. Sklar, and Ms. A at Lincoln School in Ridgefield Park, New Jersey.
Lời cảm ơn này dành cho bàÔng Central và bà Bà Sklar và cô tại Trường Lincoln ở Ridgefield Park, New Jersey.
- This shout-out goes to Mrs.
Cặp gấu trúc đến Hồng Kông | Ngày 27 tháng 9 năm 2024 (Panda Pair Arrive in Hong Kong | September 27, 2024)
- I have a shout out today going to Miss McDermott's seventh grade social studies class doing their thing at Glenrock Middle School in the fantastic town of Glenrock, New Jersey.
Hôm nay, tôi muốn gửi lời chào đến lớp học Lịch sử Xã hội của cô McDermott, lớp 7, đang học tại Trường Trung học Glenrock ở thị trấn tuyệt vời Glenrock, New Jersey.
- All right, I have a shout out today going to Miss McDermott, seventh grade social studies class, doing their thing at Glenrock Middle School in the fantastic town of Glenrock, New Jersey.
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- therefore there was quite a bit of ban they could shout out across no man's land.
vì vậy, họ có thể hét lên qua vùng đất không người khá nhiều.
- They could shout out across no man's land.
Và nhìn chung người Pháp có vẻ kém hào hứng hơn.
Cái nhìn cận cảnh về các sông băng tan chảy ở Vòng Cung Bắc Cực | 24 tháng 4, 2026 (An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026)
- This is CNN 10, and let's give a shout-out to the upgrade to our wall of friends.
Đây là CNN 10, và chúng ta hãy cùng chào đón sự nâng cấp cho bức tường bạn bè của chúng ta.
- This is CNN 10, and let's give a shout out to the upgrade to our wall of friends.
Đây là CNN 10, và chúng ta hãy cùng chào đón sự nâng cấp cho bức tường bạn bè của chúng ta.
Cận Tết Dành Tặng Mọi Người Chiếc Cayenne Turbo "Bạo Chúa" Nhất Đài Loan - Tạm Biệt 2021 Hẹn Gặp Lại 2022 | EMC Vlog Vol. 59 (年末獻給大家全台最兇猛CAYENNE TURBO 感謝2021 我們2022見 ENDING 2021 WITH HOTTEST CAYENNE TURBO《EMC Vlog Vol. 59》)
- MTR Designs a big shout out. Thank you guys. You guys are awesome. MTR Designs from Russia.
lời cảm ơn lớn đến MTR Designs. Cảm ơn các bạn. Các bạn thật tuyệt vời. MTR Designs đến từ Nga.
- Hey, they're doing their thing. We represent you guys here in Taipei. I also want to give a shout out to Federico and Gian from Italy. Supersprint, you guys are always amazing to work with. I can't wait to get this system on this car and wake this badass up and let's get going so we can check out what this beast is going to do. I was actually deciding between a couple paint shops but I went with Senggong Guoji. Now for those of you who don't know Senggong Guoji, they are actually super famous for doing custom interior work. A couple of my cars from previous have all done upholstery work and just doing some alcantara here and there but they are amazing. They are great at what they do and Anson Xiaoyang, the owner of Senggong Guoji, he just opened up a paint shop so I wanted to go give that a shot, try it out, support my good friend there and we're on the way so I'll show you the shop in a bit and hopefully the before and after is going to be drastic. I can't wait so I'll see you guys in a bit.
Này, họ đang làm việc của họ. Chúng tôi đại diện cho các bạn ở đây tại Đài Bắc. Tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn đến Federico và Gian đến từ Ý. Supersprint, các bạn luôn tuyệt vời khi làm việc cùng. Tôi nóng lòng muốn lắp hệ thống này vào chiếc xe này và đánh